End User License Agreement — Quadrilingo

Last updated: 17 November 2026

This End User License Agreement (the “Agreement”) is between Thibaut Keller, Route des Riaux 1, 1782 Lossy, Switzerland (“we”, “us”) and the organisation that installs, evaluates or purchases Quadrilingo (the “App”) through the Atlassian Marketplace (“Customer”, “you”). By installing or using the App, you accept this Agreement on behalf of your organisation and confirm that you are authorised to do so.

1. Business use only

The App is provided for business use only. It is not offered to consumers.

2. Relationship with Atlassian

You buy the App through the Atlassian Marketplace. Atlassian's Marketplace terms govern ordering, payment, taxes, renewals and refunds. Atlassian is not a party to this Agreement and is not responsible for the App. Your use of Confluence Cloud remains governed by your agreement with Atlassian.

3. Licence

Subject to this Agreement and payment of the applicable fees, we grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence to use the App on the Atlassian site(s) for which you hold a valid licence, during the subscription term, for the number of users covered by your Atlassian licence tier. Free tiers and trials are subject to the same terms, except where stated otherwise.

4. Fees, trials and translation quota

4.1 Fees and billing are handled by Atlassian as described in the App's Marketplace listing.

4.2 Translation is included in your licence. You do not need an account with any translation provider.

4.3 Each licence tier includes a monthly translation quota (number of characters translated per site), published in the App's documentation. When the quota is reached, new translations and automatic updates pause until the next monthly period; existing translated pages remain available. We do not charge for usage beyond the quota. We may adjust quotas for future subscription periods with at least 30 days' notice; reductions will not apply to a subscription period that is already paid.

5. Machine translation

5.1 The App produces machine translations. Translations are produced by DeepL SE as our sub-processor. Machine translations may contain errors, omissions or wording that does not match your intended meaning, terminology or tone, even when a glossary is used.

5.2 You are responsible for reviewing translations before relying on them, in particular for legal, contractual, regulatory, safety-related, medical or financial content.

5.3 We do not guarantee that the translation engine will accept every text.

6. Your content and data

6.1 You keep all rights in your content, including source pages, translated pages and glossaries (“Customer Content”). Translated pages are stored in your Confluence site.

6.2 You grant us a limited right to process Customer Content only as needed to provide, secure and support the App. We do not sell Customer Content and do not use it to train AI models.

6.3 Our Data Processing Agreement forms part of this Agreement and applies to personal data in Customer Content. Our Privacy Policy describes how we handle personal data.

6.4 You are responsible for having the rights and legal bases needed to submit Customer Content to the App, and for informing your users as required by law.

7. Acceptable use

You will not, and will not allow others to:

We may suspend the App for your site if needed to prevent serious harm to the App, other customers or third parties, and will inform you promptly.

8. Support

Support is provided by e-mail at support@quadrilingo.com, Monday to Friday, 9:00–17:00 Swiss time, excluding Swiss public holidays, in English, French and German. We aim to respond within one business day. Our support policy is published at quadrilingo.com/support. Please do not send page content unless needed to solve your request.

9. Availability and changes

9.1 The App depends on Atlassian's Forge platform and Confluence Cloud, and on DeepL. We do not offer an uptime commitment unless agreed in writing. The App is also subject to the quotas and limits that Atlassian applies to Forge apps (for example on execution time, storage and API calls); when such a limit is reached, a translation may take longer, be split into several runs or stop with an error message, and very large pages may not be translatable.

9.2 We may update the App to improve it, fix issues or follow changes of the Atlassian platform. Some updates may require approval by your administrator in Confluence. We will not materially reduce the core functionality of the App during a paid subscription period.

9.3 If we decide to discontinue the App, we will give at least 90 days' notice. Your translated pages remain in your Confluence site.

10. Security

We maintain the security measures described on our security page and will notify you of security incidents affecting your data as set out in the Data Processing Agreement.

11. Intellectual property

The App, including its software, documentation and trademarks, belongs to us or our licensors. No rights are granted except those expressly stated in this Agreement. If you send us feedback, we may use it without obligation to you.

12. Warranties and disclaimers

12.1 We will provide the App with reasonable skill and care, substantially as described in its documentation.

12.2 Except as stated in 12.1 and to the extent permitted by law, the App is provided “as is”. We do not warrant that it will be uninterrupted or error-free, or that translations will be accurate or fit for a particular purpose.

13. Limitation of liability

13.1 To the extent permitted by law, our total liability arising out of or in connection with this Agreement is limited to the amounts you paid for the App in the 12 months before the event giving rise to the claim. For free tiers and trials, our liability is limited to CHF 100.

13.2 To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, loss of profit, loss of data that you could have avoided by keeping your own backups, or damages caused by reliance on machine translations that you did not review.

13.3 Nothing in this Agreement limits or excludes liability for unlawful intent or gross negligence, for personal injury, or any other liability that cannot be limited or excluded under applicable law (in particular Art. 100 of the Swiss Code of Obligations).

14. Term and termination

14.1 This Agreement applies for as long as you have the App installed or hold a licence for it.

14.2 Either party may terminate this Agreement if the other party materially breaches it and does not cure the breach within 30 days of written notice. You may stop using the App at any time by uninstalling it; refunds are handled by Atlassian according to its Marketplace terms.

14.3 After termination: the App stops working on your site; your translated pages remain in Confluence; the App's data in Forge storage is deleted by Atlassian according to its retention schedule; glossaries stored with our translation provider are deleted as described in our data flow description; and sections 6, 11, 12, 13, 15 and 16 continue to apply.

15. Export control and sanctions

You confirm that you are not subject to sanctions that would prohibit us from providing the App to you, and that you will not use the App in breach of applicable export control or sanctions laws.

16. General

16.1 Governing law and jurisdiction. This Agreement is governed by Swiss law, excluding its conflict-of-laws rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The courts of Fribourg, Switzerland have exclusive jurisdiction.

16.2 Order of precedence. In case of conflict on data protection matters, the Data Processing Agreement prevails over this Agreement.

16.3 Changes. We may update this Agreement for future subscription periods. We will publish the new version with its effective date and, for material changes, inform your technical contact at least 30 days in advance. If you do not agree to a material change, you may stop using the App before the change takes effect; refunds are handled by Atlassian according to its Marketplace terms.

16.4 Other terms. You may not assign this Agreement without our consent, except as part of a merger or sale of your business. If a provision is invalid, the rest remains in force. This Agreement, the Data Processing Agreement and the documents referred to in it are the entire agreement between us regarding the App. Notices to us: support@quadrilingo.com. The English version prevails over any translation.